ヨブ記 29:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 若い者はわたしを見てしりぞき、 老いた者は身をおこして立ち、

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 若い者はわたしを見てしりぞき、老いた者は身をおこして立ち、

リビングバイブル

⁸ 青年たちは私を見ると道をあけ、 年老いた者も、わざわざ起立して敬意を表した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 若者らはわたしを見て静まり 老人らも立ち上がって敬意を表した。

聖書 口語訳

⁸ 若い者はわたしを見てしりぞき、／老いた者は身をおこして立ち、

ヨブ記 29:8 相互参照

ヨブ記 29:7

あの時には、わたしは町の門に出て行き、 わたしの座を広場に設けた。

ヨブ記 29:9

君たる者も物言うことをやめて、 その口に手を当て、

箴言 16:31

しらがは栄えの冠である、 正しく生きることによってそれが得られる。

箴言 20:8

さばきの座にすわる王は その目をもって、すべての悪をふるいわける。

レビ記 19:32

あなたは白髪の人の前では、起立しなければならない。また老人を敬い、あなたの神を恐れなければならない。わたしは主である。

ローマ人への手紙 13:7

あなたがたは、彼らすべてに対して、義務を果しなさい。すなわち、貢を納むべき者には貢を納め、税を納むべき者には税を納め、恐るべき者は恐れ、敬うべき者は敬いなさい。

テトスヘの手紙 3:1

あなたは彼らに勧めて、支配者、権威ある者に服し、これに従い、いつでも良いわざをする用意があり、

ペテロの第一の手紙 2:17

すべての人をうやまい、兄弟たちを愛し、神をおそれ、王を尊びなさい。

ペテロの第一の手紙 5:5

同じように、若い人たちよ。長老たちに従いなさい。また、みな互に謙遜を身につけなさい。神は高ぶる者をしりぞけ、へりくだる者に恵みを賜うからである。